La série Seiken Densetsu fête son 25ème anniversaire
Afin de fêter comme il se doit le 25ème anniversaire de la série Seiken Densetsu, le studio japonais Square Enix vient récemment de mettre en ligne un site internet spécial, dans le but d’annoncer la sortie prochaine sur Nintendo Switch d’une compilation des trois premiers opus de la série. Si la série Seiken Densetsu ne vous parle pas, c’est tout naturel : il s’agit du nom japonais. En Europe, la série est connue sous le nom de Mana.
La série Seiken Densetsu ?
Je vous vois déjà venir avec votre air interrogateur : « Elle fête ses 25 ans cette série ? Mais je n’en ai jamais entendu parler pourtant ». C’est logique, en Europe, la série est principalement connue sous le nom de « Mana ». Pour le petit cours d’histoire, il faut savoir qu’au départ Square avait décidé de créer la série Seiken Densetsu avec pour objectif de concurrencer la série The Legend of Zelda de Nintendo, qui au départ était elle aussi très proche du style Action-RPG. Malheureusement, la série Seiken Densetsu n’arrive pas à s’imposer autant que Square l’aurait voulu au Japon, vu qu’elle souffre de la comparaison avec Final Fantasy ou encore Dragon Quest.
Cependant, il faut savoir que si ces deux licences RPG sont aujourd’hui mondialement connues et reconnues, à l’époque elles n’étaient disponibles qu’au Japon. Grâce à ça, la série Mana réussit facilement à s’imposer en Europe et aux États-Unis, vu qu’elle n’avait aucun concurrent direct dans le même style de jeu. Le premier volet de la série Seiken Densetsu est sorti chez nous sous le nom de Mystic Quest, sur Game Boy, et s’il rencontra un succès correct pour l’époque, c’est à partir de Seiken Densetsu 2 que la série atteint une renommée internationale, avec l’excellent Secret of Mana, sorti à l’époque sur Super Nintendo.
Après Secret of Mana, Square enchaîna avec Seiken Densetsu 3 toujours sur Super Nintendo, puis Legend of Mana sur Playstation. Malheureusement pour nous, ni l’un ni l’autre ne sortirent en Europe, pour le plus grand désarroi des fans de la licence…
Depuis la fusion de Square avec Enix en 2003, la série est logiquement passée sous le pavillon de Square Enix et si nous pouvons noter un Heroes of Mana sur DS en 2007 ou encore un portage mobile de Secret of Mana, il faut dire que la série est quelque peu tombée aux oubliettes. Avec l’annonce d’un jeu pour fêter les 25 ans de la série, la licence se retrouve de nouveau sous le feu des projecteurs et ça, ça fait plaisir.
Une compilation pour les 25 ans de Seiken Densetsu
Fraîchement annoncé par Square Enix avec l’ouverture d’un site officiel en japonais, Seiken Densetsu Collection sera une exclusivité Nintendo Switch qui proposera une compilation des trois premiers volets de la série, à savoir :
- Seiken Densetsu Gaiden: Final Fantasy, sorti chez nous sous le nom de Mystic Quest sur Game Boy.
- Seiken Densetsu 2, mieux connu chez nous sous le nom de Secret of Mana sorti sur Super Nintendo.
- Seiken Densetsu 3, toujours sur Super Nintendo, qui n’est jamais sorti du Japon.
Pour information, Seiken Densetsu 2 et Seiken Densetsu 3 proposeront également le mode multijoueur à 2 et 3 joueurs. Si à l’époque il fallait faire l’acquisition d’un accessoire spécial pour jouer à 3 joueurs sur Super Nintendo, nul besoin d’acheter un adaptateur supplémentaire pour jouer à 3 sur cette compilation Switch, évidemment.
Cependant, comme on imagine difficilement Square Enix entreprendre maintenant la traduction de Seiken Densetsu 3 pour le reste du monde, tout porte à croire que cette compilation anniversaire sera malheureusement réservée aux joueurs japonais. Cependant, la Nintendo Switch n’étant pas zonée, il sera toujours possible de faire l’acquisition du jeu en import et d’y jouer chez vous depuis votre salon, à condition de passer outre la barrière de la langue. Après, comme on dit au Brésil : « l’espoir, c’est ce qui partira en dernier ». L’espoir est donc pour le moment toujours permis d’avoir le droit à une traduction pour cet épisode inédit en Europe, surtout quand on sait que la série réalisait d’importants chiffres de ventes à l’époque sur notre territoire. Et puis quoi, nous aussi on veut pouvoir voler à dos de Flammy sur Nintendo Switch, sans avoir à passer par le tambour import pour le faire arriver !
Si vous désirez avoir plus d’informations sur cette compilation anniversaire, vous pouvez toujours faire un tour sur le site officiel (en japonais) et vous pouvez également jeter un œil juste en dessous, sur la magnifique jaquette officielle du jeu.
Seiken Densetsu collection sera disponible le 1er juin prochain, exclusivement sur Nintendo Switch, au prix de 4.800 yens (soit environ 40 euros, et si vous avez l’intention d’en faire l’acquisition, il faudra rajouter les frais de port).